*Noticia copiada de la página web del gran novelista Carlos Ruíz Zafón ( http://www.carlosruizzafon.com ). Fue publicada en www.antena3noticias.com .*
Sus novelas baten récords de ventas. 'El juego del Ángel', de Carlos Ruiz Zafón, va camino de alcanzar los tres millones de ejemplares y eso sin contar aún con el enorme tirón que tienen sus obras en los países de habla inglesa.
"Un escritor nunca olvida la primera vez que acepta unas monedas o un elogio a cambio de una historia". Con estas palabras ya ha cautivado a millones de lectores españoles, pero también en inglés, lo acaba de hacer para su legión de seguidores de habla inglesa repartidos por todo el mundo.
La célebre plaza de Picadilly en Londres se vestía de luces publicitarias para anunciar la esperada versión inglesa de 'El Juego del Ángel'. Carlos Ruiz Zafón regresa: ¿qué diría Shakespeare si levantara la cabeza?
"Shakespeare era un dramaturgo de enorme éxito, un escritor popular que escribía para el gran público, abierto a todo el mundo, con lo cual, si alguien no se escandalizaría del éxito de la literatura, ése sería Shakespeare", explica Zafón.
12 millones de ejemplares vendió en todo el mundo Ruiz Zafón con 'La sombra del viento' y sólo una cuarta parte fue en lengua castellana. Por eso hay tanta expectación con el lanzamiento en inglés de 'El juego del ángel'. Tanto que librerías londinenses como la de la Reina tiene este libro en el escaparate entre sus ejemplares más importantes.
"Leí su primer libro", dice la más madrugadora de las clientas, "y quedé tan fascinada que estuve esperando y esperando hasta que ha llegado por fin este otro".
(…)
Dom 7 Mar - 6:36